Why did he start acting weird when I looked him in the eye?

You didn't scare him at all. He likes you now. Guys associate eye contact with intimacy. Hope this helps :) He might have also had a crush on you before and this just gave him the "ok" to flirt with you.